《JJF1001通用計量術語及定義》征求意見稿

JJF1001《通用計量術語及定義》國家計量
技術規范修訂編寫說明
一、任務來源
根據國家質量監督檢驗檢疫總局2009年國家計量技術法規計劃項目的安排（國質檢量函〔2009〕393），2009年由計量司組織成立了《通用計量術語及定義》國家計量技術規范(以下簡稱《規范》)起草小組，承擔《規范》的修訂工作。
二、規范修訂的必要性
JJF 1001－1998《通用計量術語及定義》頒布以來，至今已有十余年的時間。在這段時間中，該《規范》對全國的計量工作，尤其是在國家計量技術法規的制定工作中對計量術語的統一和規范化方面起到了重要的指導作用。   
計量名詞術語的統一和規范化標志著我國計量事業發展的水平。因此總局一直十分重視這項工作。隨著我國科學技術的迅猛發展和計量管理工作的不斷規范，特別是國際標準化組織已正式頒布了ISO/IEC導則99（VIM）《國際計量學名詞》，國際法制計量組織頒布了《國際法制計量學名詞》（VIML），總局配合全國科學技術名詞審定委員會制定了《計量學名詞》，使得JJF1001的修訂工作迫在眉睫。
三、規范修訂過程
2009年3月10日JJF1001《通用計量術語及定義》（修訂）起草小組在北京貴州大廈召開第一次會議。會議上就修訂原則、選擇詞條數目、內容分工等進行了討論。
起草小組完成取詞工作后，于2009年5月6日在北京貴州大廈召開了第二次會議。會議上進一步統一取詞原則；各部分起草人介紹了取詞情況，并將取詞中存在的疑惑進行討論。
2009年6月10日，召開了第三次會議，討論起草過程中有爭議
的詞條，統一認識，確定了JJF1001《通用計量術語及定義》規范修訂的《征求意見稿》。
2009年6月底，將《征求意見稿》發給各省質量技術監督局、省級計量院、各全國專業計量技術委員會、相關的專家、計量司各處，并掛在中國計量協會的“計量技術法規征求意見”網站上，廣泛征求意見。征求意見截止日期為8月底。
四、規范修訂的主要技術依據及原則
（一）、依據見規范（征求意見稿）正文的“前言”。
（二）、規范的修訂原則：
1、架構上：保持現有的JJF1001《通用計量術語及定義》的章節；
2、詞條數目：參照提交給國家名詞委的《計量學術語》（注： 2004
年，在全國科學技術名詞審定委員會立項，由質檢總局計量司組織制定《計量學名詞》，審定工作于2005年4月開始，2006年年底結束工作。經過全國科學技術名詞審定委員會組織相關院士反復審查、修改后已于2008底正式交全國科學技術名詞審定委員會），既要積極采用國際公布的計量術語，也要與我國實際情況相接合；
3、定義上：術語的定義，原則上與VIM和VIML保持一致，但可以做適當調整或文字處理，并且可以通過增加注解使詞條更加易懂。”
術語的名稱除推薦使用的名稱外，可以有簡稱、又稱、和全稱。”
在規范起草過程中參照并根據《全國科學技術名詞審定委員會》的專家對在審定工作中提出的要求進一步統一認識，特別是以下兩條原則：
1、選詞原則。選擇本學科的專有名詞，即具有本學科學術特點，構成本學科概念體系的名詞。從其它學科滲入并借用的名詞應盡量少收，并注意協調一致的原則。已淘汰的、無現實意義的術語一般不收取。
2、定名原則。（1）單一性。指名詞是單一的、專用的，理論上一個概念只能有一個專門的固定的名詞，即“一詞一義”。對于“一義多詞”，即一個概念有多個名稱時，首先要確定一個規范名作為正名，其異名應根據與正名的關系予以確定。如果異名是正名的簡化形式或完整形式，就分別冠以“簡稱”或“全稱”；如果異名與正名相比科學性不強，但已慣用，使用頻率也高，或對同一概念從不同角度的描述，就冠以“又稱”。如果異名是正名的非學術用語，即通俗的叫法，就冠以“俗稱”。對于“一詞多義”的名詞應按其不同的含義分別定名（不同學科），或用（1）、（2）等分開（同一學科）。
五、規范修訂說明
（一）修訂原則：（見第四項）
（二）選擇詞條：
對比JJF1001、ISO99（VIM）、VIML和提交國家名詞委的《計量學術語》對內容進行了摘選：JJF1001-1998共收錄詞條158個，此次修訂中增加到215個；同時刪減了一些不常用的詞條。增加條目如下：
1、《量和單位》：對于有些不常用的詞，建議放入即將制定的國家標準（計量司正在爭取承擔根據ISO99-2008，制定《計量學術語》國家標準的制定工作）中。增加：法定計量單位、國際量制、量方程、單位方程、單位間的換算因子、數值方程、序量、量-值標尺、序量-值標尺、約定參考標尺、標稱特性。
2、《測量》：增加：比對、校準、校準圖、校準曲線、校準等級關系、計量溯源性、計量溯源鏈、向測量單位的計量溯源性。
3、《測量結果》：增加：量的測得值、測量正確度、測量精密度、期間測量精密度、定義測量不確定度、目標測量不確定度、不確定度預估、包含區間、包含概率、測量模型、測量函數、測量模型中的輸出量、測量偏移、測量結果的可比性、測量結果的計量兼容性。
3、《測量儀器》：增加：測量系統的調整、測量系統的零位調整。
4、《測量儀器的特性》增加：示值、空白示值、示值范圍、穩態工作條件、最佳工作條件、測量系統的選擇性、影響量引起的變差、儀器的測量不確定度、零值的測量不確定度。
5、《測量標準》增加：傳遞測量裝置、核查裝置、校準器、標準物質的互換性、參考量值、參考數據、標準參考數據。
6、《法制計量和計量管理》：增加：計量法、計量鑒定、有限型式批準、型式批準的承認、型式批準的撤銷、測量儀器的合格評定、預檢查、抽樣檢定、自愿檢定、仲裁檢定、社會公正計量行（站）、測量儀器的禁用、檢定的承認、檢定標記的清除、型式批準證書、計量鑒定證書、禁用標記、封印標記、型式批準標記、可接受檢定的測量儀器、獲準型式、獲準型式的樣本、型式評價報告、定量包裝商品、定量包裝商品凈含量、計量標準考核、實驗室能力驗證、期間核查、檢測、檢定規程等。
JJF1001《通用計量術語及定義》規范修訂起草小組
2009年6月15日