簽署ASTM標準中文翻譯合作協(xié)議

中國標準化研究院與ASTM International簽署ASTM標準中文翻譯合作協(xié)議

   2009年1月9日，ASTM International（美國試驗與材料協(xié)會）John Pace副總裁與亞太地區(qū)國際銷售主任Marty Farrell及ASTM中國辦事處負責人等一行四人到訪中國標準化研究院并舉行座談。中國標準化研究院邱月明副院長、副總工王平、國家標準館郭德華副館長及相關負責人參加了座談會。
    座談會上，首先由邱月明副院長向ASTM介紹了CNIS的最新動向。隨后，國家標準館工作人員向ASTM 介紹2008年度原版定購、會員申請、授權復制等工作業(yè)績。ASTM副總裁John Pace與工作人員就具體問題進行了充分的溝通和協(xié)商。
    ASTM副總裁John Pace在介紹了ASTM新舉措的同時也表示，2008 年對美國來說是特殊的一年，金融海嘯使得很多大公司和SDO陷入困境，但是因為和CNIS的合作，ASTM 依舊在中國取得了不錯的銷售業(yè)績。ASTM會繼續(xù)和CNIS保持長期、穩(wěn)定的合作關系，在服務方面每年不斷提出新舉措。此次標準翻譯協(xié)議的簽署，必將促進國內用戶更便捷地利用ASTM標準，促進國內對國外先進標準的跟蹤工作，并帶動經(jīng)濟貿(mào)易的發(fā)展。John Pace先生在合作中對CNIS及國家標準館團隊的努力工作表示了衷心的感謝。
    最后，邱月明副院長和John Pace先生代表雙方在合作協(xié)議上簽字，座談會圓滿結束。