久久伊人一区二区_在线日韩av_欧美男男video_国产精品性做久久久久久

計量論壇

標題: 江湖救急，檢定結果通知書英文怎么翻譯？ [打印本頁]

作者: ksana 時間: 2009-8-18 17:45
標題: 江湖救急，檢定結果通知書英文怎么翻譯？
準備加在通知書的封面上，看了幾個翻譯軟件結果不一樣，特發帖求助
不知道咱們行業是怎么翻譯的？

作者: 哆咪耒咪 時間: 2009-8-18 18:57
Notice of Result Verification

作者: 謝謝 時間: 2009-8-19 11:25
rejection notice of verification

作者: 流連 時間: 2009-8-19 15:29
Notice of Verification Results

作者: ksana 時間: 2009-8-19 21:51
感謝樓上的幾位，又出現不同答案了。不知道哪種才是？

作者: 深圳漁民 時間: 2009-8-22 17:44
9.17 不合格通知書 rejection notice
聲明計量器具不符合有關法定要求的文件。
引自JJF1001，就是我們的檢定結果通知書，不能按字面意思硬翻。

作者: ksana 時間: 2009-8-24 09:52

9.17 不合格通知書 rejection notice
聲明計量器具不符合有關法定要求的文件。
引自JJF1001，就是我們的檢定結果通知書，不能按字面意思硬翻。
深圳漁民發表于 2009-8-22 17:44

這個意思一樣但是名稱不一樣中文還是寫檢定結果通知書?

作者: wangde118 時間: 2009-8-24 11:02
檢定結果通知書 Verification Result  Report
證  書  編  號 Certificate  NO.：
送檢  單位：
App licant：
計量器具名稱：
Name of Instrument：
型號  / 規  格：
Model/Type：
出廠編號：
No.：of cture ument：
制造單位：
Manufa App：
檢定依據：
Verification：
檢定結論：
Conclusion：

作者: 深圳漁民 時間: 2009-8-24 17:13
7# ksana
對，中文是“檢定結果通知書”，英文“rejection notice”。

作者: 深圳漁民 時間: 2009-8-25 12:12
1# ksana
國家總局的國質檢量函【2006】13號通知中規定的檢定節結果通知書版式用的是Notice of Verification Results，有依據，就用這個吧。

作者: ksana 時間: 2009-8-26 17:29

1# ksana
國家總局的國質檢量函【2006】13號通知中規定的檢定節結果通知書版式用的是Notice of Verification Results，有依據，就用這個吧。
深圳漁民發表于 2009-8-25 12:12

謝謝已找到此文件并按文件更改。

作者: ksana 時間: 2009-8-27 09:19

1# ksana
國家總局的國質檢量函【2006】13號通知中規定的檢定節結果通知書版式用的是Notice of Verification Results，有依據，就用這個吧。
深圳漁民發表于 2009-8-25 12:12

再請問下證書附頁國家有沒有相關標準模板的

作者: 深圳漁民 時間: 2009-8-27 14:27
12# ksana
附頁沒有，只對首頁有規定。

作者: ksana 時間: 2009-8-28 10:07

12# ksana
附頁沒有，只對首頁有規定。
深圳漁民發表于 2009-8-27 14:27

了解了謝謝！目前還有“計量編號”這個術語弄不準怎么翻譯？翻譯成series No.Instrument 合適不？

歡迎光臨計量論壇 (http://www.dy313.com/)

Powered by Discuz! X3.4

久久伊人一区二区_在线日韩av_欧美男男video_国产精品性做久久久久久

国内偷窥港台综合视频在线播放| 欧美三级电影一区| 99国产欧美另类久久久精品| 99精品国产视频| 日本黄色一区二区| 欧美一区二区大片| 久久综合九色综合欧美就去吻| 久久精品一区蜜桃臀影院| 国产精品国产自产拍高清av| 午夜精彩视频在线观看不卡| 极品少妇一区二区三区精品视频| 成人美女视频在线看| 欧美三级视频在线播放| 久久综合九色综合97婷婷女人 | 依依成人精品视频| 日韩高清不卡一区二区| 成人动漫在线一区| 欧美一区日韩一区| 亚洲欧洲日本在线| 麻豆91在线播放| 99精品久久99久久久久| 亚洲精品一区二区三区精华液 | 91美女片黄在线观看| 日韩亚洲欧美成人一区| 国产精品传媒在线| 蜜桃久久久久久| 一本久道久久综合中文字幕| 日韩片之四级片| 亚洲男人的天堂在线aⅴ视频| 久久超碰97中文字幕| 色乱码一区二区三区88| www久久久久| 男男成人高潮片免费网站| 色综合一个色综合| 久久精品欧美一区二区三区不卡| 香蕉影视欧美成人| 99精品热视频| 26uuu另类欧美| 日韩经典一区二区| 色菇凉天天综合网| 国产精品视频九色porn| 美女看a上一区| 欧美色爱综合网| 亚洲女与黑人做爰| 成人亚洲精品久久久久软件| 精品美女在线播放| 一卡二卡欧美日韩| 99精品偷自拍| 国产精品无码永久免费888| 麻豆精品视频在线观看视频| 欧美午夜精品久久久久久孕妇| 国产精品每日更新在线播放网址| 麻豆国产欧美日韩综合精品二区 | 亚洲成av人影院在线观看网| jlzzjlzz亚洲女人18| 久久久久久久久久久电影| 男人操女人的视频在线观看欧美| 欧美日本免费一区二区三区| 一区二区在线观看av| 99视频一区二区三区| 日本一区二区视频在线观看| 国产剧情在线观看一区二区 | 国产乱码精品一区二区三| 久久综合色8888| 久久se精品一区二区| 91精品视频网| 欧美性生活久久| 91美女蜜桃在线| 欧美精品日韩精品| 欧美一区二区三区电影| 久久亚洲影视婷婷| 久久aⅴ国产欧美74aaa| 日韩一区二区精品在线观看| 日本在线不卡视频| 日韩免费成人网| 另类成人小视频在线| 日韩精品一区二区在线观看| 日本国产欧美色综合| 日韩一区二区三区视频在线| 免费观看一级特黄欧美大片| 日韩欧美中文字幕一区| 狠狠色丁香婷婷综合| 国产午夜亚洲精品午夜鲁丝片 | 久久尤物电影视频在线观看| 精久久久久久久久久久| 久久中文娱乐网| 成人性色生活片| 亚洲女人****多毛耸耸8| 欧美系列一区二区| 丝瓜av网站精品一区二区| 欧美一区二区三区系列电影| 蜜桃久久av一区| 国产日韩欧美电影| 一本色道久久综合亚洲精品按摩 | 欧美色手机在线观看| 天天色综合天天| 日韩精品一区二区三区三区免费| 国模一区二区三区白浆 | 91丝袜美腿高跟国产极品老师 | 欧美伊人久久久久久久久影院 | 91精品国产手机| 国产麻豆精品久久一二三| 国产精品每日更新| 欧美性生活一区| 久久国内精品自在自线400部| 久久午夜电影网| 91视频国产资源| 午夜激情久久久| 2024国产精品视频| www.日韩av| 午夜视频久久久久久| 久久久亚洲国产美女国产盗摄| av不卡免费电影| 日韩激情av在线| 青青青爽久久午夜综合久久午夜| 国产成人精品综合在线观看| 国产精品欧美一区喷水| 欧美性生交片4| 国产一区二区日韩精品| 亚洲三级电影网站| 欧美一三区三区四区免费在线看| 精品一区二区久久久| 亚洲欧美一区二区三区国产精品 | 亚洲影视资源网| 精品日产卡一卡二卡麻豆| av在线播放不卡| 老司机精品视频导航| 亚洲欧洲精品一区二区精品久久久 | 欧美一区二区精品| 99免费精品在线观看| 日本欧美大码aⅴ在线播放| 中文字幕欧美三区| 51精品国自产在线| 91色porny| 国产一区二区三区四| 亚洲精品视频免费看| 欧美第一区第二区| 欧美曰成人黄网| 国产成人啪免费观看软件| 亚洲国产wwwccc36天堂| 国产亚洲女人久久久久毛片| 欧美日韩一区二区三区在线看| 国产成人精品免费一区二区| 五月婷婷综合网| 国产精品久久久久久久久搜平片 | 精品一区二区三区不卡 | 欧美一区二区三区男人的天堂| 成人精品鲁一区一区二区| 日本不卡1234视频| 亚洲黄一区二区三区| 中文字幕av一区二区三区免费看| 日韩免费观看高清完整版在线观看| 色综合色综合色综合| 国产精品2024| 国产在线播放一区| 奇米精品一区二区三区在线观看 | 在线欧美小视频| 成人精品视频.| 国产激情一区二区三区四区| 老色鬼精品视频在线观看播放| 亚洲成人福利片| 一区二区久久久久| 成人免费一区二区三区在线观看| 久久久精品人体av艺术| 福利一区在线观看| 国产在线看一区| 久草精品在线观看| 欧美aaa在线| 免费成人小视频| 免费人成黄页网站在线一区二区| 亚洲成人中文在线| 亚洲小少妇裸体bbw| 亚洲午夜羞羞片| 亚洲高清三级视频| 亚洲成人动漫av| 偷拍日韩校园综合在线| 亚洲图片欧美综合| 亚洲一区视频在线| 亚洲一区二区三区三| 一区二区三区在线看| 亚洲男人天堂一区| 日韩理论电影院| 亚洲精品一二三| 一区二区成人在线观看| 亚洲自拍偷拍麻豆| 亚洲国产精品欧美一二99| 亚洲国产一区二区在线播放| 亚洲一区二三区| 午夜精品一区在线观看| 婷婷成人激情在线网| 首页国产丝袜综合| 久久99精品久久久久久国产越南| 看片网站欧美日韩| 国产一区二区看久久| 国产成人aaa| 成人黄色电影在线 | 婷婷六月综合亚洲| 免费成人你懂的| 国产一区二区三区精品欧美日韩一区二区三区| 国内偷窥港台综合视频在线播放|